German-French translations for ruhen

• apaiser
• calmer
• être à l'arrêt
• gésir
• poser
• reposer
  On ne peut pas laisser reposer la charge entière sur un seul pilier. Man kann die Last nicht nur auf einer Säule ruhen lassen.
  Nous pourrons seulement nous reposer lorsque nous aurons arrêté le mal. Wir können erst ruhen, wenn wir das Übel aus der Welt geschafft haben.
  Notre politique pour les Balkans occidentaux doit reposer sur trois piliers. Unsere Politik für die westlichen Balkanstaaten muss auf drei Säulen ruhen.
• se reposer
  Les pratiques traditionnelles, telles que retourner votre jardin en automne et le laisser se reposer en hiver, sont à présent déconseillées. Traditionelle Praktiken wie das Umgraben des Gartens im Herbst, um ihn dann im Winter ruhen zu lassen, sind inzwischen vollkommen verpönt.

Related words

• Ruhe
• ruhig