German-French translations for schreibtisch

bureau
Je vois s'accumuler sur mon bureau une liste de demandes de parole. Ich stelle fest, daß sich auf meinem Schreibtisch die Anträge auf Wortmeldung häufen. On se demande parfois quel fonctionnaire a une nouvelle fois imaginé cela, derrière son bureau. Mitunter fragt man sich, welcher Beamte hinter seinem Schreibtisch denn dies nun wieder ersonnen hat. Les agriculteurs européens devraient pouvoir passer la majeure partie de leur temps dans les champs et non derrière un bureau. Die Bauern in der Europäischen Union sollen wieder mehr Zeit auf dem Feld als am Schreibtisch verbringen dürfen.
secrétaire