German-French translations for schuh

chaussure
Produire une chaussure dans notre région, dans le sud de l'Italie, coûte 13 euros. In unserer Region, im südlichen Italien kostet die Herstellung eines Schuhs 13 EUR. Peut-être devrions nous le reconnaître et faire ce qu’a fait une fois Khrouchtchevà une réunion des Nations unies: il a retiré sa chaussure, a frappé sur la table et a dit «Voilà ce que je veux». Möglicherweise müssen wir anerkennen und tun, was Chrustschow einmal vor den Vereinten Nationen tat: Er zog seinen Schuh aus, klopfte damit aufs Pult und schrie „So will ich es“.
soulier
Monsieur Leterme, le Soulier d'or sera remis demain en Belgique. Herr Leterme, morgen wird in Belgien der Goldene Schuh verliehen.