German-French translations for seefahrer

marin
Les Portugais ont de longue date la réputation d’être de grands marins. Die Portugiesen waren lange Zeit als große Seefahrer bekannt. Finalement, qui protégera à l’avenir la vie des marins et l’environnement marin? Und wer soll schließlich in Zukunft das Leben der Seefahrer und die Meeresumwelt schützen?
navigateurAinsi, la ville d'Henri le Navigateur peut devenir la cité de Netscape le Navigateur, une nouvelle approche que j'accueille à bras ouverts. So wird aus der Stadt von Heinrich dem Seefahrer die Stadt von Netscape dem Navigator. Das ist eine Entwicklung, die ich von ganzem Herzen begrüße.