French-German translations for sinaï

• Sinai der
  Die schwerwiegendsten Fälle werden von der Sinai-Halbinsel gemeldet. Les incidents les plus graves sont signalés dans le Sinaï.
  Herr Präsident! Die Situation der eritreischen Flüchtlinge in der Wüste Sinai ist tragisch. au nom du groupe PPE. - (PL) Monsieur le Président, la situation des réfugiés érythréens dans le Sinaï est tragique.
  Das heißt, selbst wenn die Ägypter versuchen wollten, Terroristen auf der Sinaihalbinsel zu verhaften, dann könnten sie dies gar nicht, sie hätten kein Recht dazu. Donc, même si les Égyptiens voulaient essayer d'arrêter des terroristes dans le Sinaï, ils ne peuvent pas, ils n'ont pas le droit.
• Sinai-Halbinsel die
  Die schwerwiegendsten Fälle werden von der Sinai-Halbinsel gemeldet. Les incidents les plus graves sont signalés dans le Sinaï.
  Viele Migranten, die die Grenze nach Israel über die Sinai-Halbinsel überqueren wollen, fallen Misshandlungen zum Opfer. De nombreux migrants espérant passer en Israël via le Sinaï sont victimes d'abus et de mauvais traitements.
  Die EU hat gefordert, dass dem UNHCR die volle Berechtigung zur Umsetzung seines Mandats auf dem gesamten ägyptischen Hoheitsgebiet, einschließlich auf der Sinai-Halbinsel, erteilt wird. L'UE a demandé à ce que le HCNUR soit autorisé à exercer son mandat sans restriction sur tout le territoire égyptien, y compris dans le Sinaï.

Related words

• sinaïtique
• élémosinaire
• péninsule du Sinaï