German-French translations for szene

scène
La scène politique iranienne - comme vous le savez - est d'un grand intérêt actuellement. Wie Sie nur allzu gut wissen, ist die politische Szene im Iran momentan von großem Interesse. Ce n'est pas le produit mais la nudité qui est mise en scène à des fins publicitaires. Bisweilen hat man allerdings diesen Eindruck. Nicht das Produkt, sondern die nackte Haut wird werbewirksam in Szene gesetzt. Des arrestations soigneusement mises en scène ont eu lieu avec une brutalité délibérée. In Szene gesetzte Verhaftungen wurden mit absichtlicher Strenge durchgeführt.