German-French translations for ungerechterweise

injustementLe plan présenté par la Commission pénalise injustement les pêcheurs pour lesquels le cabillaud demeure une prise accessoire. Der von der Kommission vorgelegte Plan benachteiligt ungerechterweise die Fischer, für die der Kabeljau nach wie vor als Beifang zählt. Ce financement ne doit pas privilégier injustement les nouveaux États membres, au grand détriment de l’UE-15. Diese Finanzmittel dürfen nicht ungerechterweise vorrangig in die neuen Mitgliedstaaten fließen, zum großen Nachteil der EU-15. La nouvelle Commission a-t-elle l’intention de réemployer ces travailleurs injustement licenciés par le précédent exécutif? Liegt es daran, dass die neue Kommission hofft, die Arbeitnehmer, die ungerechterweise von der vorigen Exekutive entlassen wurden, wieder einstellen zu können?

Dictionary