German-French translations for unterschiedlichkeit

disparitéLa première difficulté tient à la trop grande disparité de nos systèmes judiciaires. Die erste Schwierigkeit erwächst aus der zu großen Unterschiedlichkeit unserer Justizsysteme. Nous constatons leur disparité, nous croyons qu'il est important de les consolider et nous accueillons avec satisfaction le nouvel élan que représentent les bureaux de l'information. Wir konstatieren ihre Unterschiedlichkeit, wir halten es für wichtig, sie zu konsolidieren, und wir begrüßen den neuen Impuls in Gestalt der Informationsbüros.
diversité
Cette diversité est le reflet d’histoires et de cultures différentes en ce qui concerne l’intervention de l’État. Diese Vielfalt widerspiegelt die Unterschiedlichkeit der Geschichte und der Kulturen hinsichtlich der staatlichen Intervention. Elle tirera sa force uniquement de la diversité des nations qui la composent. Seine Kraft erwächst ihm einzig und allein aus der Unterschiedlichkeit der Nationen, aus denen es besteht. Comment comptez-vous traiter la diversité des pays africains? Wie wollen Sie die Unterschiedlichkeit der afrikanischen Länder berücksichtigen?

Dictionary