German-French translations for verbraucherpreisindex

indice des prix à la consommationEn 2001, le taux d'inflation annuel, tel qu'il a été mesuré par l'indice des prix à la consommation harmonisé, était de 2,5 %. Die nach dem harmonisierten Verbraucherpreisindex gemessene durchschnittliche Jahresinflationsrate betrug 2001 2,5 %. En agissant de la sorte, les 2,5% actuels de l'Angleterre se traduiront par un niveau inférieur à 2% - probablement entre 1,75% et 2% - mesuré par l'indice des prix à la consommation harmonisé. Wenn er das tut, hat das zur Folge, dass aus den 2,5 % in England weniger als 2 % werden - wahrscheinlich zwischen 1,75 und 2 % -, berechnet auf der Grundlage des harmonisierten Verbraucherpreisindex.

Dictionary