German-French translations for voraussicht

anticipation
Cela nécessite de l'anticipation et une gestion adéquate des processus concernés. Das erfordert Voraussicht und eine entsprechende Führung solcher Prozesse.
clairvoyance

prescience
prévoyanceNotre politique, c'est la prévoyance, c'est la prévention qui doit toujours coûter moins cher que la réparation. Unsere Strategie ist die Voraussicht, denn vorbeugen ist immer günstiger als behandeln. Notre manque de prévoyance et de préparation a eu pour déplorable effet secondaire ce que l’on a appelé la «guerre des soutiens-gorge». Der „BH-Krieg“ war die unerfreuliche Nebenwirkung unserer mangelnden Voraussicht und Vorbereitung. Mais il ne s'agit pas seulement d'un manque de prévoyance de la part du gouvernement italien; cela relève également d'un manque de prévoyance de la part de la Commission. Dies ist aber nicht nur mangelnde Voraussicht der italienischen Regierung; auch die Kommission hat keine ausreichende Voraussicht bewiesen.

Dictionary