German-French translations for vordergrund

• premier plan
  La composante civile, elle, doit être au premier plan. Die zivile Komponente muß im Vordergrund stehen.
  La prévention de la fraude doit figurer au premier plan. Im Vordergrund muß allerdings die Betrugsverhütung stehen.
  Aujourd'hui, votre intention est de pousser le marché financier au premier plan. Ihre Intension heute ist es, den Finanzmarkt in den Vordergrund zu rücken.
• avant-plan
  La durabilité se trouve aussi à l'avant-plan de notre politique. Und ebenso steht die Nachhaltigkeit im Vordergrund unserer Politik.
  Le dialogue, clé de la tolérance, doit être à l'avant-plan de nos préoccupations. Der Dialog als Schlüssel zur Toleranz muss in den Vordergrund gestellt werden.
  C'est pourquoi, logiquement, les conflits avec les autres systèmes juridiques sont à l'avant-plan. Dadurch stand logischerweise die Auseinandersetzung mit anderen Rechtssystemen im Vordergrund.
• avant-garde

Related words

• vordergründig
• Vordergründigkeit
• in den Vordergrund stellen
• im Vordergrund stehen