German-French translations for zulässigkeit

acceptabilité
admissibilitéCela signifie donc qu'il y a admissibilité. Das bedeutet also, es gibt eine Zulässigkeit. Pour ce qui est de l’OLAF, Monsieur le Président Prodi, je suggère que l’on statue, en quelque sorte, sur l’admissibilité. Was das OLAF angeht, Herr Präsident Prodi, würde ich Ihnen eine Art Entscheidung über die Zulässigkeit empfehlen. Les avis divergeaient non seulement sur les atouts et les inconvénients de chacun des amendements, mais aussi et surtout sur leur admissibilité juridique. Unterschiedliche Auffassungen gab es nicht nur über das Für und Wider einzelner Änderungsanträge, sondern vor allem über die juristische Zulässigkeit von Änderungsanträgen.

recevabilitéPour la recevabilité, quel critère? Die Kriterien für die Zulässigkeit? Mais la vraie réforme, c'est la recevabilité. Die wahre Reform liegt allerdings in der Zulässigkeit. Mon deuxième point concerne la recevabilité de l'initiative. Das zweite Thema ist die Zulässigkeit der Initiative.

Dictionary