German-French translations for über die runden kommen

arrondir ses fins de mois
joindre les deux boutsJe crains que ce ne soient ceux qui ont déjà du mal à joindre les deux bouts. Ich fürchte, vor allem diejenigen, die jetzt schon mit ihrem Arbeitslohn kaum über die Runden kommen.

s'en sortirNous subventionnons grassement des multinationales et de grands propriétaires terriens alors que des milliers de petits agriculteurs peinent à s'en sortir. Multinationale Konzerne und Großgrundbesitzer erhalten umfangreiche Subventionen, während Tausende einfacher Landwirte kaum über die Runden kommen.

Dictionary