German-Greek translations for nuss

καρύδιΕντούτοις, οι Αμερικανοί θεωρούν ίσως ότι η Συρία είναι σκληρό καρύδι. Aber Syrien ist vielleicht eine Nuss, an der sich jetzt auch die Amerikaner die Zähne ausbeißen könnten. Μού είπε λοιπόν: "δεν πρέπει να είμαστε σαν τα καρύδια, σκληροί από έξω και μαλακοί μέσα, αλλά σαν τα ροδάκινα, που είναι μαλακά από έξω και σκληρά μέσα". Er sagte zu mir: "Du darfst nicht wie eine Nuss sein, außen hart und innen weich; du musst wie ein Pfirsich sein, außen weich und innen hart."
ξηρός καρπός

Dictionary