German-Hungarian translations for atomkraftwerk

atomerőműEzek a tanulságok különösen az atomerőművekre vonatkoznak. Das Lernen aus der Situation in Japan betrifft gerade die Atomkraftwerke. Ami a fukusimai atomerőművet illeti, jogos az európaiak aggodalma. Was das Atomkraftwerk Fukushima betrifft, ist das europäische Unbehagen berechtigt. Bulgária úgy határozott, hogy azonnali hatállyal bezárja a kozloduji atomerőművet. Bulgarien hat sich für die Strategie des sofortigen Rückbaus des Atomkraftwerks Kosloduj entschieden.
atomerőműtelep

nukleáris erőműElfogadhatatlan, hogy Európában új nukleáris erőművek építésére szólítsanak fel. Die Förderung neuer Atomkraftwerke in der EU ist nicht hinnehmbar. Ez nem vezethet ahhoz, hogy a nukleáris erőműveket a kiotói jegyzőkönyvvel összhangban lévő lehetőségként népszerűsítsék. Und schon gar nicht darf es dazu führen, dass Atomkraftwerke als Kyoto-freundliche Alternative gefördert werden. Ebből a pénzből több nukleáris erőművet lehetne építeni, melyek csökkentenék a földgáz felhasználását és a CO2-kibocsátást. Für dieses Geld könnte man mehrere Atomkraftwerke bauen, die den Gasverbrauch und die CO2-Emissionen reduzieren würden.

Dictionary