German-Hungarian translations for ausrüstung

felszerelésA birkák azonosítására használt felszerelés nem pontos. Die technische Ausrüstung für das Scannen der Schafe ist nicht verlässlich. A magyar hatóságok roppant emberi erőforrásokat és felszereléseket vetettek be. Die ungarischen Behörden haben enorme Personalressourcen und Ausrüstung eingesetzt. Folytatódott a rendőrtisztek továbbképzése és a szükséges felszereléssel való ellátása. Die Schulung von Polizeibeamten und die Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstung wurden fortgesetzt.
berendezésFelhasználják-e majd e berendezéseket az alternatív tervben? Wird diese Ausrüstung nach dem Alternativplan dann eingesetzt? Az egymásra rakodásnál elkövetett hibák, valamint az elöregedett vagy hibás berendezések is előidézhetik ezt a problémát. Stapelfehler können die Ursache sein, genauso wie eine Ausrüstung, die alt oder beschädigt ist. Ez az integráció lehetővé tenné például a berendezések típusjóváhagyásának kiadását. So eine Integration würde zum Beispiel eine Typengenehmigung für die Ausrüstung ermöglichen.

Dictionary