German-Hungarian translations for gebildet

iskolázottTöbb pénzre és több iskolázott, kreatív emberre van szükségünk. Wir brauchen mehr Gelder und mehr gebildete, kreative Menschen.
képzettMagasan képzett és befolyásos személyiség, aki jól átlátja az Európa jövője előtt álló kihívásokat. Sie ist eine hoch gebildete und starke Persönlichkeit, die die Herausforderungen von Europas Zukunft uneingeschränkt begreift. A leginkább veszélyeztetettek a fiatalok, a képzett személyek, a fehérek és a nagyvállalatokban dolgozók. Junge Menschen, gebildete Menschen, weiße Menschen und Menschen, die für große Firmen arbeiten, sind in größter Gefahr. Válság idején az oktatás kulcsfontosságú, és nem szabad elfelejtenünk, hogy képzett fiataljaink jelentik a jövőt. In einer Krisenzeit ist die Bildung eines der wichtigsten Themen, wobei wir nicht vergessen dürfen, dass gebildete junge Menschen unsere Zukunft sind.

műveltA művelt polgárok a diktátorok és a totalitárius rezsimek legnagyobb ellenségei. Gebildete Bürger sind die größten Feinde von Diktatoren und totalitären Regimen. Az ukrán nép művelt és szorgalmas nép, ugyanakkor viszonylag alacsony költségekkel és aránylag versenyképes exporttal rendelkezik. Die Ukrainer sind ein gebildetes und fleißiges Volk, und sie profitieren von relativ niedrigen Kosten und relativ wettbewerbsfähigen Exporten.

Dictionary