German-Hungarian translations for gerichtlich

• bírói
• bírósági
  A megkeresésnek bírósági engedélyezésen kell alapulnia. Ein Antrag muss sich auf eine gerichtliche Genehmigung stützen.
  Ugyanez érvényes az Europol bírósági felülvizsgálatára. Das Gleiche gilt für die gerichtliche Überprüfung von Europol.
  Elnök úr, Portugáliában jelenleg bírósági vizsgálat folyik az ügyben. Herr Präsident! Gegenwärtig werden in Portugal gerichtliche Ermittlungen durchgeführt.
• bűnügyi
• igazságügyi
  Jelenleg igazságügyi és rendőrségi vizsgálat is folyamatban van. Es gibt ein gerichtliches und ein polizeiliches Ermittlungsverfahren.
  A magánbefektetések jogi és igazságügyi védelme az egyik kulcsa Afrika gazdasági és társadalmi fejlődésének. Der gesetzliche und gerichtliche Schutz von Privatinvestitionen ist einer der maßgeblichen Faktoren für Afrikas wirtschaftliche und soziale Entwicklung.
  Az Európai Uniónak ezért minden rendelkezésére álló eszközzel erősítenie kell az igazságügyi együttműködést Pakisztánnal. Die Europäische Union muss daher alle notwendigen Instrumente, die zur Verfügung stehen, dazu verwenden, die gerichtliche Zusammenarbeit mit Pakistan zu verstärken.
• jog-

Related words

• schiedsgerichtlich
• gerichtliches Verfahren
• Außergerichtliche Streitbeilegung
• außergerichtlich