German-Hungarian translations for individuell

egyediEzért a pénzügyi támogatást egyedi alapon kell biztosítani. Angesichts dieser Tatsache sollte die finanzielle Hilfe auf individueller Basis erfolgen. Kétség nem fér ahhoz, hogy minden esetet egyedi elbírálásban kell részesíteni. Es steht außer Zweifel, dass jeder Fall individuell behandelt werden muss. Elektronikus azonosító rendszer hiányában az egyedi azonosítás nem képes megfelelően működni. Ohne elektronische Kennzeichnung ist eine ordnungsgemäße individuelle Identifizierung nicht möglich.
egyéniA felelősség egyéni, soha nem kollektív. Schuld ist individuell, nicht kollektiv. Marad mozgástere az egyéni tárgyalásoknak? Gibt es individuelle Verhandlungsspielräume? Nagyon népszerű dolog az egyéni életforma kritizálása. Es ist in, individuelle Lebensstile zu kritisieren.

egyesKritikus jelentőségűnek tekintem továbbá az egyes intézkedések koordinálását az Európai Unión belül. Ich sehe es als absolut essenziell an, individuelle Maßnahmen innerhalb der Europäischen Union zu koordinieren.
különálló

Dictionary