German-Hungarian translations for statt

• helyett
  "És” helyett a szövegben "vagy” szerepel. In Ihrem Text steht "oder" statt "und".
  Ez azt jelenti, hogy megoldások helyett akadályokat kínál. Das heißt, es werden Barrieren angeboten statt Lösungen.
  Védelem helyett ártalmas lesz a fiatalokra. Statt Schutz bringt es den jungen Leuten Unglück.
• ahelyett, hogy
  A globális élelmiszertermelés ahelyett, hogy bővülne, hanyatlik. Die weltweite Nahrungsmittelproduktion geht zurück statt zu steigen.
  Talán azért, mert a Szerződés jogot alkot ahelyett, hogy a jogalkotás számára teremtene keretet? Weil er Gesetze macht, statt einen Rahmens für die Rechtsetzung zu schaffen?
  Túlságosan is sok roma gyermek még mindig az utcákon van, ahelyett, hogy iskolába járna. Zu viele Roma-Kinder sind immer noch auf der Straße statt in der Schule.

Synonyms

• Stätte

Related words

• statt
• anstatt
• stattfinden