German-Hungarian translations for tat

cselekedetEz teszi Merkel asszony tegnapi cselekedetét még bátorítóbbá! Umso ermutigender ist die gestrige Tat Frau Merkels! Ne felejtsük el, hogy végső soron a szélsőséges erők azok, amelyek érdekeltek Pakisztán destabilizálásában, és amelyek felelnek ezért az aljas cselekedetéért. Wir sollten nicht vergessen, dass es letztendlich extremistische Kräfte sind, die an einer Destabilisierung Pakistans interessiert und für diese abscheuliche Tat verantwortlich sind.
cselekvésValóban, eljött a fenntartható és határozott cselekvés ideje. In der Tat ist es nun an der Zeit, nachhaltige und entschlossene Maßnahmen zu ergreifen.

tettA szöveget valóban számos helyen tökéletesítettük. Wir haben in der Tat einige Verbesserungen vorgenommen. Gyilkosai még nem vallották be tettüket. Seine Mörder haben sich noch nicht zur Tat bekannt. Oroszország ugyanezt tette, amikor elzárta az EU-ba vezető gázvezeték szakaszt. Russland tat dasselbe, als es den EU-Gasanteil kappte.

Dictionary