German-Hungarian translations for veraltet

• ósdi
• archaikus
• elavult
  Ez utóbbi irányelv már elavult és felülvizsgálatra szorul. Sie ist veraltet und muss wirklich überprüft werden.
  Mindannyian egyetértünk abban, hogy az 1990-es irányelv reménytelenül elavult. Wir sind uns hier alle einig, dass die Richtlinie von 1990 hoffnungslos veraltet ist.
  Szükségtelen, fölösleges, és máris elavult. Es ist unnötig, es ist überflüssig, und es ist schon jetzt veraltet.
• elcsépelt
• elévült
• idejétmúlt
  A megállapodás még hatályban van, azonban már idejétmúlt. Es ist immer noch in Kraft, aber veraltet.
  A jelenlegi irányelv reménytelenül idejétmúlt. Die aktuelle Richtlinie ist hoffnungslos veraltet.
  Támogatom azt az elgondolást, hogy a 77/486/EK irányelv idejétmúlt. Ich pflichte auch der Ansicht bei, dass die Richtlinie 77/486/EG veraltet ist.
• kiöregedett
• kiselejtezett
• nyugalmazott
• régies

Related words

• älter
• am ältesten
• Alterchen