German-Hungarian translations for von vornherein

• eleve
  Nem szabad eleve azt feltételeznünk, hogy az adott tagállam hozzáállása a nem megfelelő. Wir müssen nicht von vornherein den Mitgliedstaaten einen bösen Willen unterstellen.
  Igencsak el kell gondolkodnunk a reformról, azonban mindemellett nem szabad eleve elutasítanunk a jó szokásokat. Wir sollten weitgehend über Reformen nachdenken, aber darüber hinaus sollten wir nicht von vornherein eine gute Tradition ablehnen.
  A határokon átnyúló egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés terén hiányoznak az ismeretek, és már eleve elutasítóan kezelik a témát. Es besteht ein allgemeiner Mangel an Informationen sowie eine von vornherein ablehnende Haltung, wenn es um den Zugang zu grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung geht.

Related words

• von vorn
• von vorneherein
• von Neuem von vorn vom Anfang
• von vorn anfangen
• von vorn bis hinten
• von hinten Lyzeum, von vorne Museum
• von vorne bis hinten
• ganz von vorne