German-Hungarian translations for vorjahr

• előző év
  355 panasz (az előző évhez képest 6 százalékos növekedés) rendkívül kevés. 355 Beschwerden (ein Anstieg um 6 % gegenüber dem Vorjahr) ist sehr wenig.
• tavaly
  A fiú tavaly, 37 évesen hunyt el rákban. Sein 37 Jahre alter Sohn war im Vorjahr an Krebs gestorben.
  Csak példaként említeném, hogy csak tavaly ötven alkalommal használták ezt az eszközt. Dieses Instrument wurde beispielsweise im Vorjahr über fünfzig Mal angewendet.
  Bombatámadásokkal való fenyegetések vezettek ehhez a szomorú helyzethez, ahogy tavaly is. Für diese traurige Situation waren, wie auch im Vorjahr schon, Bombendrohungen verantwortlich.
• tavalyi év
  Néhány országban, például Bulgáriában a tavalyi év első 11 hónapjában az export 24%-kal, az import pedig 35%-kal esett vissza az előző évhez képest. Zum Beispiel gingen die Ausfuhren im Vergleich zum Vorjahr in den ersten 11 Monaten des letzten Jahres um ganze 24 % zurück und Einfuhren um 35 %.

Related words

• vorjährig
• im Vorjahr
• gegenüber den Vorjahren