German-Hungarian translations for woher

honnanHonnan származnak majd ezek a tartalékok? Woher sollen diese Reserven kommen? Fontos, hogy honnan származik a termék. Es ist wichtig, woher ein Erzeugnis kommt. Jogos megkérdezni, hogy honnan származhat és honnan kell származnia ennek az energiának. Es ist legitim zu fragen, woher diese Energie kommen könnte und sollte.
aholHa azt kérdezzük, honnan származik a pénz, a Bizottság azt feleli: onnan, ahol pénz van. Wenn wird fragen, woher das Geld kommt, sagt uns die Kommission, dass es von dort kommt, wo es gerade ist.

ahonnanAhonnan én jövök, ott a jogállamiság egyik alapelve, hogy a parlament nem avatkozik bele egyéni bírósági ügyekbe. Woher ich komme, besteht eines der wichtigsten Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit darin, dass sich ein Parlament nicht in einzelne Gerichtsverfahren einmischt. Ha az energiaellátás szempontjából az Ibériai-félsziget egyértelműen el van szigetelve, akkor a szigetek, például a Baleár-szigetek, ahonnan én is származom, kettős elszigeteltségtől szenvednek. Da die Iberische Halbinsel eindeutig unter der Isolation in Bezug auf die Energieversorgung leidet, leiden Inseln wie die Balearen, woher ich stamme, unter einer doppelten Isolation.
ahonnét
amiből
honnét

Dictionary