German-Italian translations for anklage

accusaHa parlato di un pesante atto d'accusa nei confronti dei controlli di sicurezza. Sie sprach von einer vernichtenden Anklage im Zusammenhang mit den Sicherheitsüberprüfungen. Non è mia intenzione in questa circostanza mettere lo stato francese sotto accusa. Ich will jetzt nicht den französischen Staat an den Pranger stellen und anklagen. La onorevole Ahern ha parlato di un pesante atto d'accusa nei confronti dell'impianto da parte dell'Ispettorato per le installazioni nucleari. Frau Ahern sprach in ihrem Redebeitrag davon, daß der Bericht des NII über die Aufbereitungsanlage eine vernichtende Anklage sei.

Dictionary