German-Italian translations for außerstande

incapaceLa Commissione si è dimostrata del tutto incapace di migliorare la sua gestione; in realtà, la situazione è assolutamente irrimediabile. Die Kommission hat sich als außerstande erwiesen, ihre Verwaltung zu verbessern, vielmehr ist diese ihr völlig entglitten. Ma il signor Duisenberg, che si vanta di aver finalizzato la regolamentazione delle riserve obbligatorie, è incapace di rispondere a questo interrogativo di fondo. Aber Herr Duisenberg, der sich rühmt, der Verordnung über die Mindestreserven den letzten Schliff gegeben zu haben, ist außerstande, eine Antwort auf diese inhaltliche Frage zu geben.
non in grado

Dictionary