German-Italian translations for berg

montagnaLa ratifica è una montagna ancora tutta da scalare. Die Ratifizierung liegt noch wie ein zu bezwingender Berg vor uns. E troppo spesso la montagna ha partorito un topolino. Und oft genug gebiert der Berg eine Maus. In altre parole, la montagna ha partorito un topolino. Der Berg kreißt, und eine Maus wird geboren.
monteSappiamo, tuttavia, che il monte Triglav in Slovenia è simbolo di determinazione e di completamento. Doch wir wissen, dass der Berg Triglaw in Slowenien die Entschlossenheit und die Vollendung symbolisiert. Tuttavia, vi sono vari paragrafi problematici, come il paragrafo 78 sul divieto di ingresso delle donne al monte Athos. Es gibt jedoch manche problematische Paragraphen, wie z. B. Ziffer 78 über das Verbot für Frauen, den Berg Athos zu betreten. Ci stiamo avvicinando a Natale e si ricorda il monte degli olivi, non il monte degli oleaginosi. Es steht jedoch Weihnachten vor der Tür, und es wird von dem Olivenberg gesprochen, nicht aber von dem Berg an Olivenerzeugnissen.

Dictionary