German-Italian translations for beschränken

limitareEcco perché sono favorevole a limitare il ricorso alla copia privata. Ich bin also dafür, Vervielfältigungen für private Zwecke zu beschränken. Non dovremmo limitare il nostro impegno al solo settore agricolo. Wir sollten uns nicht allein auf den Sektor Landwirtschaft beschränken.
imbrigliare

incatenare
restringere3. per restringere l'accesso ai gruppi vulnerabili, come i bambini; 3. um den Zugang zu schutzbedürftigen Personen wie Kindern zu beschränken; L'Unione europea non deve restringere al campo energetico le sue relazioni con la Russia. Die Europäische Union darf ihre Beziehungen zu Russland nicht nur auf Energie beschränken. Le modifiche apportate alla relazione, inoltre, sembrano restringere il margine di azione degli Stati membri. Darüber hinaus scheinen die Änderungen am Bericht den Handlungsspielraum der Mitgliedstaaten zu beschränken.
tenere al guinzaglio

Dictionary