German-Italian translations for bündig

allineato
concisoTutti hanno chiarito il proprio punto di vista, in modo a volte conciso, altre volte in modo più prolisso ma sempre con forza. Jeder hat seinen Standpunkt klar, kurz und bündig, manchmal lang und breit, jedoch energisch vertreten. Il secondo compito riguarderà la stesura di un documento conciso che ne spieghi all'opinione pubblica le ragioni essenziali e i vantaggi. Die zweite Aufgabe besteht in der Erarbeitung eines Dokuments, das kurz und bündig ist und der Öffentlichkeit die wesentlichen Gründe und Vorteile erklärt. Concordo con voi nel dire che è una vera arte parlare in modo conciso, sintetico e semplice riguardo a un problema così serio e complesso come la biodiversità. Ich gebe Ihnen Recht, dass es eine wahre Kunst ist, sich kurz, bündig und verständlich zu einem so ernsten und komplexen Problem wie der biologischen Vielfalt zu äußern.

Dictionary