German-Italian translations for dosierung

• dosaggio
  Anche il peso della biancheria e il grado di sporcizia influiscono sulla scelta del dosaggio. Auch die Menge und die Verschmutzung der Wäsche wirken sich auf die Dosierung aus.
  In materia di dosaggio, e quindi di salute dei consumatori, dobbiamo apprezzare l'introduzione del sistema dei quantitativi massimi sicuri. Was die Dosierung und damit die Gesundheit der Verbraucher betrifft, so ist das System der sicheren Höchstmengen zu begrüßen.
  E' più difficile determinare il dosaggio di un detersivo concentrato, quando si è abituati a fare uso di quantità maggiori di detergente. Die Dosierung von Konzentraten ist schwieriger, wenn man normalerweise gewohnt ist, größere Mengen zu verwenden.
• dosatura
• posologia
  Il consumatore deve poter disporre di istruzioni chiare riguardo alla posologia e all' uso del prodotto. Dem Verbraucher müssen eindeutige Anweisungen in Bezug auf Dosierung und Anwendung des Produkts zugänglich sein.

Related words

• Überdosierung
• dosieren
• überdosieren
• hochdosiert
• Dosierbehälter
• Dosiergerät