German-Italian translations for dulden

• tollerare
  I deputati sanno che non l'ho mai potuta tollerare. Meine Kollegen wissen, daß ich dies nicht dulden würde.
  Si tratta di un atteggiamento che non possiamo assolutamente tollerare! Das ist wirklich eine Vorgehensweise, die wir so nicht dulden können!
  Non possiamo tollerare fatti e situazioni simili. Das sind Vorfälle und Situationen, die wir nicht dulden können.
• sopportare
  La posizione della Commissione la conosciamo, è una posizione molto chiara, essa non intende sopportare altre violazioni dei diritti umani che manifestino la stessa gravità. Wir kennen den Standpunkt der Kommission, der sehr deutlich ist: Sie wird keine weiteren derart schweren Verletzungen der Menschenrechte dulden.

Related words

• erdulden
• gedulden
• stillschweigend dulden
• keinen Aufschub dulden
• sich gedulden