German-Italian translations for eintragung

iscrizioneI criteri per l'iscrizione nel registro EMAS sono molto rigorosi. Die Kriterien zur Eintragung in das EMAS-Register sind sehr streng. Secondo la maggior parte delle norme di diritto vigenti negli Stati membri, non vi è contratto senza scrittura notarile e successiva iscrizione nell'apposito registro. Nach der Gesetzgebung eines guten Teils der Mitgliedstaaten gibt es ohne diese notarielle Urkunde und diese Eintragung keinen Vertrag. primo, l'introduzione di criteri comuni obbligatoriamente applicabili negli Stati membri per l'iscrizione delle navi nei loro registri; erstens die Annahme gemeinsamer, für alle Mitgliedstaaten obligatorischer Kriterien für die Eintragung der Schiffe in die jeweiligen Schiffsregister;

Dictionary