German-Italian translations for erkennbarkeit

riconoscibilitàIn tal modo non sarebbe più possibile assicurare una rapida e sicura riconoscibilità dei valori delle singole monete. Eine schnelle und auch eine sichere Erkennbarkeit der einzelnen Münzwerte wäre damit nicht mehr gewährleistet. L'integrazione della diplomazia porterà semplificazione, maggiore unità ed efficacia, nonché maggiore visibilità e riconoscibilità. Integrierte Diplomatie wird Vereinfachung, eine einheitlichere und effizientere Handlungsweise und auch eine größere Sichtbarkeit und Erkennbarkeit bedeuten. Per noi rivestono estrema importanza sia la garanzia che le monete non possano essere falsificate, soprattutto quelle di maggior valore, sia la riconoscibilità da pare dei distributori automatici. Für uns ist die Fälschungssicherheit der Münzen auch von einer besonderen Bedeutung, vor allen Dingen was die größeren Werte, aber auch die Erkennbarkeit durch Automaten anbelangt.

Dictionary