German-Italian translations for geografisch

geograficoSono pertanto necessarie delle puntualizzazioni di tipo geografico ed economico. Es bedarf präziserer geografischer oder wirtschaftlicher Erläuterungen. Ma la disponibilità di questi elementi non deve dipendere da un divario geografico in Europa. Doch bei der Verfügbarkeit dieser Technologien darf es keine Kluft in geografischer Hinsicht geben. Ho soltanto indicato il luogo geografico del naufragio, ovvero Algeciras, Gibilterra. Ich habe das Schiffsunglück lediglich geografisch in Algeciras, Gibraltar eingeordnet.
geograficaIn secondo luogo, la copertura geografica. Zweitens zur geografischen Verteilung. La prossimità geografica non equivale alla vicinanza culturale. Geografische Nähe bedeutet nicht gleich kulturelle Nähe. La frammentazione geografica lascerà il posto alla frammentazione economica. Die geografische Fragmentierung weicht der ökonomischen Fragmentierung.

geograficamenteMi auguro che presto potremo unirci a voi almeno nel cyberspazio, se non geograficamente. Ich freue mich darauf, es Ihnen im Cyberspace, und vielleicht auch geografisch, bald gleich zu tun. Geograficamente Asia ed Europa hanno sempre costituito un unico blocco. Geografisch sind Asien und Europa schon immer ein Kontinent gewesen. Geograficamente la Turchia non appartiene al continente europeo, e l’Europa deve definire i propri confini in maniera coerente. Die Türkei gehört geografisch nicht zum europäischen Kontinent, und Europa muss sich kohärente Grenzen setzen.
IGT

Dictionary