German-Italian translations for grundlinie

baseTale orientamento di base è perciò approvato, ma riteniamo che la deroga non debba essere del tipo open end , senza mai giungere a una scadenza. Also dieser Grundlinie wird zugestimmt, aber es wird die Meinung vertreten, daß die Ausnahme nicht "open end" ist, und daß sie nicht irgendwann einmal enden würde. In commissione si è registrata una vasta maggioranza a favore della linea di base adottata nella relazione e di questo ringrazio i colleghi perché con essa stiamo dando un importante segnale. Die große Mehrheit im Ausschuss hat der Grundlinie des Berichts zugestimmt, und ich danke den Abgeordneten dafür, denn damit setzen wir ein wichtiges Signal.
linea di fondoQuesta è la linea di fondo che possiamo accelerare o che possiamo rallentare. Das ist die Grundlinie, die wir schneller oder langsamer umsetzen können. Questa linea di fondo è precisamente il filo conduttore di tutta la relazione. Genau diese Grundlinie zieht sich durch den gesamten Bericht.

Dictionary