German-Italian translations for kompendium

compendioLa comunicazione della Commissione è un compendio ordinato, anche se privo di prospettive, di tutte le iniziative della Unione europea nel settore energetico. Die Mitteilung der Kommission ist ein ordentliches, wenn auch visionsloses Kompendium aller Gemeinschaftsinitiativen im Energiebereich. E’ un compendio di eccezioni – vi sono più eccezioni che Stati membri – ed è una direttiva talmente debole che bisognerà vedere che cosa ne farà il Parlamento. Und sie ist ein Kompendium von Ausnahmen – es gibt mehr Ausnahmen als Mitgliedstaaten –, und sie ist eine so schwache Richtlinie, dass abzuwarten bleibt, was dieses Parlament damit macht.

Dictionary