German-Italian translations for konflikt

conflittoPer parte mia, questo conflitto non è un conflitto solo franco-spagnolo. Ich meine, daß es hier nicht nur um einen französisch-spanischen Konflikt geht. Questo conflitto che perdura da sessant'anni non ha risolto nulla. Dieser 60-jährige Konflikt hat nichts gelöst. Non ci sono vincitori in questo conflitto. In diesem Konflikt gibt es keine Gewinner.
collisioneA titolo personale ritengo che entreremo in linea di collisione con la Corea e che per quella data non sarà possibile una soluzione. Ich persönlich meine, dass dies zu einem Konflikt mit Korea führen und es bis zum genannten Zeitpunkt keine Lösung geben wird. Tuttavia accade che, quando entrano in collisione, i cittadini nutrano una sorta di diffidenza di base che li induce a vedere imbrogli ovunque. Denn wenn Bürger miteinander in Konflikt geraten, besteht eine Art grundsätzliches Mißtrauen und die Ansicht, sie würden durch jemanden hintergangen.

Dictionary