German-Italian translations for lehnen

appoggiareTuttavia, abbiamo deciso di non appoggiare il testo sulle misure specifiche per le famiglie a basso reddito. Allerdings lehnen wir den Wortlaut über Sondervergünstigungen für einkommensschwache Haushalte ab. Siamo inoltre contrari all'introduzione di registri delle mutilazioni genitali femminili, perché ciò rappresenterebbe un'intrusione nella privacy che noi non possiamo appoggiare. Darüber hinaus lehnen wir eine Registrierung der weiblichen Genitalverstümmelung ab, denn dies stellt eine Verletzung der Privatsphäre dar, die wir nicht gutheißen können. Non possiamo pertanto appoggiare quel paragrafo nella sua attuale formulazione e voteremo, ovviamente, per la proposta del partito socialista volta a modificarlo. Aus diesem Grund lehnen wir diese Ziffer in der jetzigen Fassung ab, und wir werden selbstverständlich den diesbezüglichen Änderungsvorschlag der Sozialdemokratischen Partei unterstützen.
reclinare
sporgersi

Dictionary