German-Italian translations for link

linkSono donne del Jerusalem Link, donne parlamentari israeliane e palestinesi. Es sind Frauen von Jerusalem Link, die dem israelischen bzw. palästinensischen Parlament angehören.
sinistraNon si tratta di sinistra o destra. Hier geht es nicht um rechts oder links. (Applausi al centro e a sinistra) (Beifall aus der Mitte und von links) Applausi al centro e a sinistra Beifall aus der Mitte und von links
sinistroPer complicare ulteriormente il quadro, in Svezia i treni circolano sul binario sinistro, mentre in Danimarca circolano a destra. Erschwerend kommt hinzu, dass auf schwedischen Schienen Links-, auf dänischen Rechtsverkehr herrscht. In altre parole, il ginocchio sinistro non riconosce più quello destro e oggi non ha potuto partecipare. Anders ausgedrückt, sein linkes Knie erkannte das rechte nicht mehr an, und er kann heute leider nicht hier sein. Le colleghe e i colleghi che in questi mesi hanno avuto occasione di osservarmi sanno che non sono miope né dall'occhio destro né dal sinistro, bensì da tutti e due! Die Kolleginnen und Kollegen, die mich hier über mehrere Monate beobachtet haben, wissen, daß ich weder links noch rechts kurzsichtig bin, sondern beidseitig!

Dictionary