German-Italian translations for peloponnes

PeloponnesoQuesto è stato il tragico bilancio degli incendi divampati nel Peloponneso occidentale, nell'Attica e nell'isola di Evia. Dies ist die tragische Bilanz der Feuersbrünste auf der westlichen Peloponnes, in Attika und auf Euböa. Proprio in questi istanti nel Peloponneso, ne Sud della Grecia, infuriano nuovi roghi. In diesem Augenblick, jetzt, da wir gerade reden, wüten auf der Halbinsel Peloponnes im Süden Griechenlands bereits neue Brände. Sintomatico è l' esempio della Grecia, ove il PIL di aree come l' Epiro, Lesbo e il Peloponneso è andato riducendosi, invece di aumentare. Typisches Beispiel ist Griechenland, wo das BSP von Regionen wie dem Epirus, der Insel Lesbos oder dem Peloponnes nicht angestiegen, sondern zurückgegangen ist.

Dictionary