German-Italian translations for reifen

• gomma
  I produttori sarebbero quindi costretti a modificare con urgenza la struttura dei pneumatici e la durezza della gomma compromettendone l'aderenza. Die Hersteller wären dann verpflichtet, auf die Schnelle die Struktur der Reifen und die Härte des Gummis durch eine Verringerung des Haftvermögens zu ändern.
• maturare
  Solo le istituzioni che preservano l'esperienza comune possono maturare”. Nur Institutionen, die die kollektive Erfahrung erhalten, können reifen."
  La direttiva sullo scambio di emissioni è un frutto acerbo che avrebbe dovuto avere il tempo di maturare un po' più a lungo. Die Richtlinie über den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten ist eine grüne Frucht, die länger hätte reifen müssen.
• cerchio
• invecchiare
  Dopo tutto, se un vino rosso o bianco ha avuto la fortuna di invecchiare in buone botti solide, sarà più facile da digerire. Ein Rot- oder Weißwein, der in soliden traditionellen Fässern reifen konnte, ist nämlich leichter verträglich.
• maturare
  Solo le istituzioni che preservano l'esperienza comune possono maturare”. Nur Institutionen, die die kollektive Erfahrung erhalten, können reifen."
  La direttiva sullo scambio di emissioni è un frutto acerbo che avrebbe dovuto avere il tempo di maturare un po' più a lungo. Die Richtlinie über den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten ist eine grüne Frucht, die länger hätte reifen müssen.
• pneumatico
  Inoltre, sul lungo periodo uno pneumatico di classe A ha un miglior rapporto costi-benefici. Zudem ist ein A-Klasse-Reifen auf lange Sicht kosteneffizienter.
  Migliorandone una delle proprietà si sortiscono nelle altre effetti negativi, per cui la progettazione dello pneumatico consiste proprio nell' ottimizzare i compromessi. Wenn eine Eigenschaft des Reifens verbessert wird, wirkt sich dies negativ auf andere Eigenschaften aus, d. h., die Entwicklung eines Reifens ist die Optimierung von Kompromissen.
  Se si migliorano alla base le caratteristiche sonore dello pneumatico, se ne peggiora soprattutto la tenuta in condizioni di manto stradale bagnato. Wenn die Lärmeigenschaften eines Reifens entscheidend verbessert werden, wird dies besonders seine Haftung bei nassen Straßen verschlechtern.
• ruota
• tardivo

Related words

• begreifen
• greifen
• Zebrastreifen
• angreifen
• eingreifen
• Winterreifen
• Streifen
• ergreifen