German-Italian translations for rückgabe

• restituzione
  Esportazione e restituzione di beni culturali Ausfuhr und Rückgabe von Kulturgütern
  Il progetto di relazione menziona la restituzione delle proprietà, ma la questione della restituzione delle proprietà ecclesiastiche non è ancora stata risolta. Im Berichtsentwurf wird die Rückgabe von Eigentum erwähnt, doch die Frage der Rückgabe des Kirchenvermögens ist noch nicht geklärt.
  I polacchi sono vittime di discriminazioni durante la restituzione delle terre. Polen werden bei der Rückgabe von Landbesitz diskriminiert.
• ritorno
  Naturalmente ci occupiamo anche del ritorno di Hong Kong sotto la sovranità cinese. Natürlich kommt auch die Rückgabe Hongkongs an China zur Sprache.
  Il ritorno della città di Famagosta ai suoi legittimi abitanti nella comunità grecocipriota e turcocipriota comporterà molti vantaggi economici e sociali. Die Rückgabe der Stadt Famagusta an ihre rechtmäßigen Bewohner der griechischen und der türkischen Gemeinschaft Zyperns wird zahlreiche wirtschaftliche und soziale Vorteile haben.

Related words

• Gepäckrückgabe
• zurückgäbe
• Geschirrrückgabe