German-Italian translations for satz

fraseMa cosa si nasconde dietro questa frase? Was bedeutet jedoch dieser Satz? Ma cosa significa questa frase? Was bedeutet dieser Satz wirklich? In tal modo, la frase finale sarà la seguente: Damit lautet der endgültige Satz dann wie folgt:
sedimento

batteria
completo
composizione
deposito
movimentoEbbene, penso che il movimento sociale in Europa debba ampliarsi ancora affinché questa frase possa concretizzarsi nella vita reale. Also, ich glaube, daß die soziale Bewegung in Europa noch stark zulegen muß, wenn dieser Satz Wirklichkeit werden soll.
pagamento

periodoNei Paesi Bassi ad esempio, il settore dei calzolai venne decimato nel periodo 1992-1998 in seguito all'applicazione dell'aliquota IVA elevata. In den Niederlanden hat die Anwendung des höheren MwSt-Satzes beispielsweise zu einer Dezimierung der Schuhreparaturbranche im Zeitraum von 1992 bis einschließlich 1998 geführt.
saggio
saltoPiù che togliere il piede dall’acceleratore, l’Europa deve compiere un grande salto in avanti. Statt auf die Bremse zu treten, muss Europa einen Satz nach vorn machen.
serieA partire da questa data, infatti, la Russia insiste su un’unica serie di certificati sanitari per le importazioni. Russland besteht darauf, dass ab diesem Zeitpunkt ein einheitlicher Satz veterinärhygienischer Bescheinigungen für Einfuhren vorzulegen ist. Infine, questa relazione fornisce una serie di proposte coerenti e costruttive per azioni future. Drittens: Dieser Bericht bietet einen kohärenten und konstruktiven Satz von Vorschlägen für zukünftige Maßnahmen. Sono state ben otto, e voi ed io sappiamo bene che succede molto di rado che otto commissioni redigano pareri su una serie di relazioni. Acht Ausschüsse haben dies getan, und Sie wissen so gut wie ich, dass es sehr selten vorkommt, dass acht parlamentarische Ausschüsse Stellungnahmen zu einem Satz von Berichten erarbeiten.
tassa
teorema

Dictionary