Italian-German translations for deposito

• Lager das
  Es gab einen Unfall in einem Lager für Erdölerzeugnisse in der Nähe von London. Nei pressi di Londra si è verificato un incidente in un deposito di prodotti petroliferi.
  Dies führt dazu, dass Nahrungsmittel weiter gelagert werden, anstatt zu angemessenen Preisen verkauft zu werden. La conseguenza di ciò sono prodotti alimentari che rimangono in deposito invece di essere venduti a prezzi equi.
  Jetzt ist es so, dass die Autohersteller Vorgaben machen können, wie viele Lagerfahrzeuge die Händler auf ihrem Hof vorhalten müssen. I produttori automobilistici possono imporre ai concessionari il numero di vetture da tenere in deposito presso i distributori.
• Abgabe die
• Anzahlung die
• Aufbewahrung die
• Aufbewahrungsort der
• Bodensatz der
  Wir haben also die Flasche bis zur Neige geleert, und wie so oft finden wir ein wenig Bodensatz vor, der unter Umständen den gesamten Inhalt hätte trüben können. Bene, siamo arrivati in fondo a questa bottiglia e, come spesso accade, troviamo un pò di deposito che avrebbe potuto anche intorbidirla.
• Depot das
  Es wäre besser, über ein zentrales europäisches Depot zu verfügen, das schnell und angemessen reagieren kann. E' meglio avere un deposito europeo centralizzato che possa reagire rapidamente in modo appropriato.
  Die Minen liegen nicht einfach unkontrolliert im Boden, sondern befinden sich in Depots und unter Bewachung. Le mine non sono certo prive di sorveglianza: sono sotto deposito e vengono sistematicamente controllate.
• Depotgeschäft
• Einlage die
• Gepäckaufbewahrung die
• Gepäcksaufbewahrung
• Lagerung die
  Die Anlagen zur Lagerung von Abfällen sind undicht, und die Strahlenwerte sind hoch. Le installazioni destinate al deposito di scorie fanno acqua da tutte le parti e i livelli di radiazione sono elevati.
  Und nicht nur das, sie müssen sich auch um ein dauerhaftes Verbot der Ausfuhr, Herstellung und Lagerung bemühen. Non solo, devono anche interrompere in maniera permanente la loro esportazione, produzione e deposito.
  Wir sprechen uns für ein sofortiges Moratorium für die Verwendung, Herstellung, Lagerung, und Ausfuhr dieser Waffen aus. Chiediamo una moratoria immediata sull'utilizzo, la produzione, il deposito e l'esportazione di queste armi.
• Satz der
• Sediment das
• Sedimentierung
• Speicher der
• Speicherraum der
• Warenlager

Related words

• deposito auto
• deposito bagagli
• deposito armi
• deposito ferroviario
• deposito metalli
• deposito per bagagli
• deposito di garanzia
• deposito legale
• deposito di armi