German-Italian translations for schlachtfeld

campo di battagliaPurtroppo, per le femministe, la famiglia è diventata una specie di campo di battaglia. Zum Leidwesen feministisch orientierter Frauen ist die Familie zu einer Art Schlachtfeld geworden. L'integrazione si è quindi spostata dal campo di battaglia alla sala conferenze. Die Integration wurde damit vom Schlachtfeld in den Konferenzsaal verlagert. Non si deve permettere che la normazione diventi un semplice campo di battaglia per le grandi imprese. Die Normung darf nicht einfach zu einem Schlachtfeld für Großunternehmen werden.

Dictionary