German-Italian translations for schritt

passoE' un grande passo, ma soltanto un passo. Dies ist ein großer Schritt, aber es ist nur ein einziger Schritt. Un approccio passo dopo passo è fondamentale. Man muss Schritt für Schritt vorgehen. Usiamoli e procediamo passo per passo. Nutzen wir sie und schreiten wir Schritt für Schritt voran!
cavallo

falcataUn passo intergovernativo può rappresentare un progresso, ma preferiremmo avanzare più rapidamente con una falcata comunitaria. Ein zwischenstaatlicher Schritt ist vielleicht ein Fortschritt, aber wir würden lieber mit einem Gemeinschaftsansatz schneller vorankommen.
faseAuspico che ciò condurrà ad una fase successiva. Ich hoffe, dass das zu einem nächsten Schritt führt. La progettazione ecocompatibile si riferisce alla prima fase del nel ciclo vitale di un prodotto. Ökodesign bezieht sich auf den ersten Schritt im Lebenszyklus eines Produkts. Tali scorte sono tuttavia in fase di progressiva eliminazione. Diese Bestände werden jedoch Schritt für Schritt abgebaut.
tappaSpero che sia solo la prima tappa. Ich hoffe, dass dies nur ein erster Schritt ist. In quest'ottica, il modello di foglio unico non può essere che una prima tappa. Dabei kann die Ausgabe von Standardformblättern nur ein erster Schritt sein. Segneranno un'ulteriore tappa del nostro impegno sul fronte dei diritti umani. Dieser Vertrag ist ein weiterer entscheidender Schritt in unserem Engagement für die Menschenrechte.

Dictionary