German-Italian translations for sliwowitz

slivovitzPer questo ringrazio per il chiarimento relativo alla Slivovitz, a proposito del quale devo dire che la Slivovitz morava è a mio parere uno dei migliori in assoluto. Deshalb danke für die Klarstellung in Sachen Sliwowitz, wobei ich sagen muss, für mich ist der mährische Sliwowitz einer der besten, die es überhaupt gibt. Nella Comunità si ritiene pertanto che non sia accettabile una deroga permanente alle disposizioni relative alla denominazione dell'acquavite di frutta per la Slivovitz ceca. Die Gemeinschaft ist daher der Auffassung, dass eine ständige Ausnahme von der Begriffsbestimmung für Obstbrände für den tschechischen Sliwowitz nicht annehmbar ist.

Dictionary