German-Italian translations for sphäre

sferaSo che la democrazia, che serve la sfera pubblica, ha un costo, ma tale costo dev'essere sostenuto dalla sfera pubblica e solo dalla sfera pubblica. Ich weiß, dass die Demokratie, die der öffentlichen Sphäre dient, etwas kostet, aber diese Kosten müssen einzig und allein durch die öffentliche Sphäre getragen werden. Parla di mettere in contatto i cittadini e di discutere della sfera pubblica. Es wird davon gesprochen, Kontakte zwischen den Bürgern herzustellen und Debatten in der öffentlichen Sphäre zu führen. Esiste una sfera privata posta all'esterno della politica, una sfera che in molti paesi deve svilupparsi ulteriormente. Es existiert eine Privatsphäre, die außerhalb des politischen Bereichs liegt, eine Sphäre, die in vielen Ländern wachsen muß.

Dictionary