German-Italian translations for streitfall

controversiaIn caso di controversia, l'impresa riceverà una traduzione manuale nella propria lingua. Im Streitfall erhält das Unternehmen eine manuelle Übersetzung in seiner eigenen Sprache. I prossimi passi saranno determinati dal risultato della controversia e dagli interessi di base che l'hanno scatenata. Die nächsten Schritte hängen vom Ausgang des Streitfalls und den zu Grunde liegenden Interessen, die dazu geführt haben, ab. Come ha detto qualcuno in tale occasione: "non aspettatevi mai che la Corte deliberi contro il Consiglio in una controversia con il Parlamento». Damals bemerkte jemand dazu: "Man darf ohnehin nicht erwarten, daß der Gerichtshof in einem Streitfall für das Parlament und gegen den Rat entscheidet."

Dictionary